Results for interrelatedness translation from English to Swedish

the commission has recognised this interrelatedness.
kommissionen har insett det sammanhanget.

the interrelatedness of the financial systems and the capital markets in the member states is evident.
det är tydligt att de finansiella systemen och kapitalmarknaderna i medlemsstaterna samverkar med varandra.

since the adoption in 1993 of the vienna declaration and programme of action, the universality,indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights and fundamental freedomshas been specially reinforced.
sedan antagandet 1993 av wiendeklarationen och handlingsplanen har universaliteten,odelbarheten, det ömsesidiga beroendet och inbördes sambandet av alla mänskliga rättigheter ochgrundläggande friheter stärkts i särskilt hög grad.

this is due firstly to the fact that the document in itself constitutes an important signal about increased cooperation between the eu and africa and about the fact that we have not forgotten africa, and secondly to the document ' s emphasis upon the interrelatedness of democracy, politics and economics and upon the fact that africa ' s integration and development should not, therefore, be seen in divided and piecemeal terms but as integral parts of a single whole.
det beror först och främst på att dokumentet är en viktig signal i sig självt om ett ökat samarbete mellan eu och afrika, och om att vi inte glömt afrika, och för det andra att man genom dokumentet understryker att demokrati, politik och ekonomi hänger samman och att afrikas integration och utveckling därför skall ses som en helhet och inte som något som är uppdelat.