Results for it is worth noting, however, translation from English to Swedish

in this respect, it is worth noting:
— den stora betydelsen av att säkerställa fri rörlighet för varor.

that too is worth noting.
också detta borde noteras.

that is something worth noting.
detta är värt att beakta.

this is in itself worth noting.
detta är i sig anmärkningsvärt.

as a general introduction, it is worth noting the following.
inledningsvis kan vi konstatera följande:

it is worth noting that we are actually working in daylight.
det är värt att notera att vi faktiskt arbetar i dagsljus.

nonetheless it is worth noting a few of these characteristics briefly.
man bör dock kort notera några av dessa egenskaper.

just as mr macartney said, it is worth noting that the problems are not the same.
precis som macartney sade, är det värt att observera att problemen inte är desamma.

it is worth noting that the auditors made also no comments in this respect.
det är värt att notera att revisorerna inte heller lämnade några kommentarer i det avseendet.

the following are particularly worth noting:
här skall särskilt följande punkter nämnas:

it is worth noting that the uk mail regulator, postcomm, has arrived at the same conclusion.
det är värt att notera att den brittiska posttillsynsmyndigheten postcomm har kommit fram till samma slutsats .

it is worth noting that the eu has surpassed the goals drawn up in kyoto.
det är värt att notera att eu har överträffat de mål som ställdes upp i kyoto.

it is worth noting that the irish minimum wage is in excess of eur 8 per hour.
det är värt att notera att den irländska minimilönen ligger på över åtta euro i timmen.

it is worth noting that those earlier crop regulations have been the subject of many modifications.
det är värt att notera att de tidigare grödoförordningarna har varit föremål för många ändringar .

it is worth noting, however, that the sudanese government only dares to behave in this way because it has not been isolated by the international community.
men det bör påpekas att det enda skälet till att den sudanesiska regeringen vågar uppföra sig på detta sätt är att den inte har isolerats av världssamfundet .

first of all, it is worth noting the growing number of countries choosing to ratify the court.
först och främst skall man framhålla det ökande antalet ratificerande stater.

here it is worth noting the committee's frequent, vigorous calls for a community immigration policy.
man bör här notera kommitténs ofta och starkt uttalade åsikt om att unionen bör ha en gemensam invandringspolitik.

it is worth noting that already the existing application of reduced rates translates into significant subsidies.
det kan vara värt att påpeka att redan den nuvarande tillämpningen av reducerade skattesatser innebär betydande subventioner.

it is worth noting that the roman word ‘abbacchio’ is used uniformly in the region of lazio.
det är värt att notera att den romanska termen ”abbacchio” används i hela lazio.

i think it is worth noting that the spanish fleet has a historic tradition of distant water fishing.
det är värt att notera att den spanska fiskeflottan har en historisk tradition av fiske i avlägsna vatten .