Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it uses specific instruments.
här används i stället särskilda instrument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it uses the term supervisory committee.
den talar om en supervisory committee .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it uses diplomacy, aid and trade.
man använder sig av diplomati, biståndoch handel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it uses safety equipment and devices.
vi använder skyddsutrustning och skyddsanordningar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
does kmail; lock the folders it uses?
låser kmail; brevlådorna som den använder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to this end, it uses the most modern facilities and state-of-the-art information technology.
projektet förväntas ha sysselsättningseffekter både direkt och indirekt av de större slagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it uses less battery power than other wireless technologies, too
tekniken är dessutom mer energisnål än liknande trådlösa anslutningar.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 20
Quality:
it uses less battery power than other wireless technologies, too.
och den är dessutom energisnålare än med annan trådlös teknik.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 14
Quality:
it uses xbox 360® wireless technology-so you'll be rocking with just a press of the xbox 360® guide button.
den använder trådlös teknik från xbox 360® - tryck bara på xbox 360® guide-knappen och rocka loss direkt.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and because it uses a display technology called ips (in-plane switching), it has a wide, 178° viewing angle.
eftersom den använder en skärmteknik som kallas ips (in-plane switching) har den en bred betraktningsvinkel på 178°.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: