Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for five good minutes they stood there, shouting ribaldry at him, deriding him, mocking him, jeering at him.
under gott och väl fem minuter stod de där, ropade sarkasmer till honom, förnedrade honom, retades med honom och skämtade om honom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
netizens commented both on the jeering of papoulias and the demonstrators' arrest, with a large majority in favor of the arrested and against the major public figure's behavior and inaction concerning the current crisis:
netizens kommenterade både hånandet av papoulias och demonstranternas gripande, medan en stor majoritet var på de arresterades sida och mot de flesta offentliga personernas beteende och passivitet rörande den nuvarande krisen:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: