Results for jerked translation from English to Swedish

i was very cold when i got back into the boat, and, in my hurry to get my shirt on, i accidentally jerked it into the water.
jag frös mycket då jag kom åter i båten och i min brådska att få på mig skjortan, råkade jag av misstag tappa den i vattnet.

we could see the canvas being violently jerked and tossed about, pretty considerably; but we supposed this was part of the method, and did not interfere.
vi kunde se att segelduken skakade och rörde sig våldsamt, men vi antog att detta var en del av arbetet och ingrep därför inte.

i asked myself this question when, upon my arrival in hospital to have my foot put in plaster, i saw some doctors knocking a small hammer against the knee of a patient, which immediately jerked upwards.
jag undrade det när jag kom till sjukhuset för att gipsas och läkaren slog en patient på knät med en hammare så att benet flög upp.

but about the strains of "he's got `em on," jerked spasmodically, and with involuntary variations, out of a wheezy accordion, there was something singularly human and reassuring.
men tonerna till he’s got ’em on, spasmiskt frampressade, med ofrivilliga variationer, från ett väsande dragspel, hade någonting underligt mänskligt och betryggande över sig.