Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key
nyckel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
key:
0, 244
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avtozaz, fso’s key customer, expressed concrete interest in broadening cooperation with fso.
fso:s främsta kund avtozaz uttryckte ett konkret intresse av ett utökat samarbete med fso.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of customer needs will be key for the successful implementation of an esrp.
programmets genomslagskraft förutsätter en kartläggning av kundernas behov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council is another ‘key customer’ turning more attention to the committee work during this term of office.
rådet är en annan ”stamkund” som har riktat större uppmärksamhet på kommitténs arbete under denna mandatperiod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, ‘the existence of regulated end-user prices is clearly a key determinant of customer behaviour […].
dessutom har ”en förekomst av reglerade slutanvändarpriser helt klart en avgörande betydelse för kundbeteendet […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
although galileo has applications in other sectors,transport in all its guises – air, sea, road or rail – is its key customer.
Även om galileo fyller en funktion på andra områden kommer transportsektorn i alla dess skepnader – luft-, havs-, väg- eller järnvägstransporter – att vara den viktigastekunden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a key aspect in supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
en viktig aspekt när det gäller leverans till konsumenterna är tillgången till objektiva och transparenta förbrukningsuppgifter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of such national filing systems accessible to key customers already exist in germany and austria.
exempel på sådana nationella inlämningssystem som är tillgängliga för större aktörer finns redan i tyskland och Österrike.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.
företagskundssegmentet, som omfattar institutionella kunder och socialförsäkringsmyndigheter, samt nationella och internationella storkunder.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, dealers who are authorised by manufacturers must struggle to maintain their market share, not least as a result of declining spare parts usage in cars in the 0-4 year range, which form their key customer base.
detta leder till att de av biltillverkarna auktoriserade återförsäljarna måste kämpa för sin marknadsandel medan efterfrågan på reservdelar sjunker i de viktigaste marknadssegmenten – nya bilar och begagnade bilar som är högst fyra år gamla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keys
nycklar
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality: