Results for khanbiev translation from English to Swedish

subject: abduction of mr ali khanbiev, a doctor, in chechnya
angående: kidnappning av läkaren ali khanbiev i tjetjenien

what information does the council have concerning mr khanbiev 's abduction?
vilka uppgifter har rådet om kidnappningen av ali khanbiev ?

you say that the council has not received any information on the abduction of mr khanbiev.
ni säger:? rådet har inte fått någon information om kidnappningen av ali khanbiev .?

i hope, mr president, that you can meet mr khanbiev tomorrow, when he comes to parliament.
herr talman! jag hoppas att ni kan träffa umar khanbiev i morgon när han kommer till parlamentet .

mr khanbiev, who was born in 1958, is the brother of umar khanbiev, minister of health in aslan maskhadov 's government.
khanbiev arbetade som läkare på sjukhuset i bénoi . ali khanbiev, som är född år 1958 , är bror till oumar khanbiev , minister med ansvar för hälsofrågor i aslan maskhadovs regering.

what initiatives has the council taken, or does it intend to take, to urge the russian authorities to make every effort to secure mr khanbiev 's immediate release?
hur har rådet uppmanat eller avser det att uppmana de ryska myndigheterna att göra allt för att ali khanbiev omedelbart friges?

is the council aware that it has all the signs of an abduction by russian military and paramilitary forces and, consequently, there is every reason to fear for mr khanbiev 's safety?
Är rådet medvetet om att denna kidnappning uppfyller samtliga kännetecken för en kidnappning utförd av ryska militära och paramilitära styrkor och att det finns fog för att befara det värsta när det gäller ali khanbievs fysiska integritet?

as part of preparations for this summit, the issue relating to disappearances, torture, and very often unfortunately, executions of civilians, like mr ali khanbiev, who is a doctor and nothing more than a doctor, will this issue feature on the agenda?
innehåller den preliminära dagordningen för toppmötet frågan om försvinnanden , tortyr och de tyvärr ofta förekommande avrättningarna av civila - till exempel ali khanbiev, som är läkare och ingenting annat?