Results for kine translation from English to Swedish

and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
och de magra och fula korna åto upp de sju första, feta korna.

and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
och de fula och magra korna åto upp de sju vackra och feta korna. därefter vaknade farao.

and the king said: verily i saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry.
[en dag] sade kungen [till sitt församlade råd]: "jag har [i en dröm sett] sju feta kor ätas upp av sju magra och sju gröna ax [stå bredvid sju] andra, som var förtorkade.

cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
förbannad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.

and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
männen gjorde så; de togo två kor som gåvo di och spände dem för vagnen; men deras kalvar behöllo de hemma.

and the cart came into the field of joshua, a beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the lord.
men när vagnen kom till betsemesiten josuas åker, stannade den där; och där låg en stor sten. då höggo de sönder trävirket på vagnen och offrade korna till brännoffer åt herren.