Results for lawsuit translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

lawsuit

Swedish

stämning

Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

review of lawsuit

Swedish

överprövning av dom i brottmål

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to settle a lawsuit amicably

Swedish

avsluta en rättegång genom förlikning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

use legislation (1206) lawsuit lesbian

Swedish

use uppehållstillstånd (1231) permission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the victim’s family, however, has filed a lawsuit against the american soldiers involved.

Swedish

offrets familj har dock öppnat process mot de inblandade amerikanska soldaterna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a legal doctrine by which a court refuses in a lawsuit to consider trifling matters lacking significance or importance so minor as to merit disregard.

Swedish

rättslig doktrin enligt vilken en domstol i ett mål vägrar ta hänsyn till bagateller som saknar betydelse och inte är värda att noteras.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, arthur andersen has sought payment from erste bank for its legal costs incurred in connection with the hungarian state’s lawsuit.

Swedish

därutöver har arthur andersen begärt ersättning från erste bank för de rättegångskostnader som har uppkommit i samband med den ungerska statens process.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

finally, individuals who have been injured in the same way can marshal their resources as well as their claims to bring a class-action lawsuit.

Swedish

slutligen kan enskilda som drabbats på samma sätt samordna sina resurser och krav i en rättegång med grupptalan.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 2000, ims filed a lawsuit in the frankfurt district court against the two new competitors, alleging that they had infringed ims' copyright for the 1860 brick structure.

Swedish

År 2000 inledde ims en process vid frankfurts regionala domstol mot de två nya konkurrenterna, som anklagades för att ha gjort intrång i ims upphovsrätt för 1860 block-metoden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

contingency fee agreements, where the lawyer ¡s paid out of what is gained by the lawsuit, are not allowed in legally-aided cases.

Swedish

utlänningar som är bosatta i nederländerna är behöriga att söka rådgivning inom ramen för rättshjälpsordningen men däremot inte de, som söker inrese- eller uppehållstillstånd i landet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lawsuits pending

Swedish

pågående rättegångar

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,728,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK