Results for libertines translation from English to Swedish

those -- they are the unbelievers, the libertines.
de är de som förnekade sanningen och sjönk djupt i synd.

and the libertines shall be in a fiery furnace
och de som har sjunkit djupt i synd skall förvisso finna helvetets eld;

no indeed; the book of the libertines is in sijjin;
nej! registret över [de handlingar som] de som sjunkit djupt i synd [har begått finns] i sidjdjeen -

surely, if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.
om du låter dem bli kvar, kommer de att leda dina tjänare vilse och de kan inte lämna i arv annat än [ytterligare] sedligt fördärv och gudlöshet.

then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.
men av dem som hörde till den synagoga som kallades »de frigivnes och cyrenéernas och alexandrinernas synagoga», så ock av dem som voro från cilicien och provinsen asien, stodo några upp för att disputera med stefanus.

what we must harmonise is always the worst- it is a very libertine approach to law, mr oostlander, because you are proposing laws which cannot be applied.
det vi bör harmonisera är alltid det värsta , vilket är en helt och hållet frisinnad lagstiftning, herr oostlander. ni föreslår ju lagar som inte går att tillämpa.