Results for life like translation from English to Swedish

life
"life "

well, life is like that!
ja, men så är livet!

life is like a big highway.
livet är som en stor huvudväg.

unfortunately, real life is not like that.
tyvärr ser det verkliga livet inte ut så.

and what is their everyday life like?
och hur ser en vanlig dag i deras liv ut?

i wish it had, but life is not like that.
jag hade gärna sett att det varit så men sådan är inte verkligheten.

competition is a fact of life, whether we like it or not.
konkurrensen är ett faktum, oavsett vad vi tycker om den .

of course, life is not like that and mothers often work outside the home.
självfallet är det inte så i verkliga livet, och mammorna arbetar ofta utanför hemmet.

as we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago.
när vi tittar framåt bör vi komma ihåg hur det såg ut för tio år sedan.

i would like to offer a real life example.
jag vill ta ett exempel ur verkliga livet .

it helps to develop a range of personal skills useful in daily life, like stamina and teamwork.
den hjälper till att utveckla en rad personliga färdigheter som är användbara i det dagliga livet, som uthållighet och laganda.

what will paying with the euro be like in everyday life?
kommer man att kunna använda euron före den

but i would also like to add here the quality of life of employees.
emellertid kommer jag för min del att även lägga till livskvaliteten för de anställda.

severe allergic or allergic-like reactions can be life threatening.
svåra allergiska eller allergiliknande reaktioner som kan vara livshotande.

education, like so many aspects of life in the eastern bloc countries had suffered.
utbildningen hade blivit eftersatt, liksom så många aspekter av livet i länderna i östblocket .

like all things in political and economic life, maybe this will change in the future.
som alla saker i det politiska och ekonomiska livet kanske det här kommer att ändras i framtiden.

but, like count dracula, eu treaties have a nasty habit of coming back to life.
men liksom greve dracula har eu-fördrag en otäck vana att återuppstå.

just like mobile phones and the internet, galileo can help improve our quality of life while respecting privacy.
precis som mobiltelefonen och internet kommer galileo således att bidra till att vår livskvalitet förbättras samtidigt som respekten för integriteten bevaras.

commissioner barnier, the dehaene report contains positive and negative points, like almost everything in life.
kommissionär barnier, dehaenerapporten innehåller både ljus och skugga, som överallt annars i livet .

anaphylactic reaction anaphylactic shock (life- threatening) (see section 4.4) serum sickness- like reaction
reaktion anafylaktisk chock (livshotande) (se avsnitt 4. 4) reaktion liknande serumsjuka