Results for lonely translation from English to Swedish

lonely
ensamhet

feeling lonely
ensamhet

tom's lonely.
tom är ensam.

the girl is lonely.
tjejen är ensam.

tea is getting lonely
teet känner sig övergivetcomment

tea is getting lonely.
teet känner sig övergivet. name

feeling lonely (finding)
ensamhet

call me when you feel lonely”.
ring mig när du känner dig ensam."

the second is that europe is becoming lonely.
det andra är att europa blir ensammare.

but who will speak for the lonely and the unfairly treated?
men vem kommer att tala för de ensamma och illa behandlade?

how was your fence cutie? to postpone going to bed again ... my lonely cold bed
hur blev ditt stängsel cutie? att skjuta upp sänggåendet igen... min ensam kall säng

we all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.
vi vill alla leva länge, men vi vill inte vara ensamma och leva i samhällets utkanter.

his lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage.
hans ensamma protest var inte rationell, men tänk om alla hade handlat med samma mod .

i will not use the original gaelic: 'who shall speak for the lonely and the oppressed?
jag kommer inte att använda originalets gaeliska: ”vem kommer att tala för de ensamma och förtryckta?

i wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.
jag vill gratulera honom och även hans fru, som fick stå vid hans sida under en mycket ensam väntan under många långa år.

there are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives.
det finns många människor, framför allt ensamma människor, som är mycket beroende av de djur som de lever tillsammans med.

nevertheless, it certainly does not assist in tracing the origin of goods which may subsequently be intercepted on lonely beaches or bought on street corners.
trots detta bidrar det med säkerhet inte till möjligheterna att spåra ursprunget hos varor som senare kan stoppas på öde stränder eller köpas i gatuhörn.

sometimes i feel rather lonely, although, as mr wijsenbeek says, this is a packed house by comparison with what we are sometimes used to.
ibland känner jag mig ganska ensam, trots att, som wijsenbeek säger, detta är ett fullsatt parlament jämfört med vad vi ibland är vana vid.

but less than 5% of danes ever felt lonely, as opposed to 36% of greeks and more than 20% of portuguese.
men mindre än 5% av danskarna kände sig någonsin ensam­ma och övergivna, jämfört med 36% av greker­na och mer än 20% av portugiserna.

i never see a steam launch but i feel i should like to lure it to a lonely part of the river, and there, in the silence and the solitude, strangle it.
jag kan aldrig se en ångslup utan att få lust att lura iväg den till någon avskild sträcka längs floden, för att där, i lugn och ro kunna strypa den.