Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to seeing what you had.
jag ser fram emot att få se vad ni åt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to seeing you on thursday.
jag ser fram emot att träffa er på torsdag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing part two.
vi ser fram emot del två .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i look forward to seeing the results.
jag ser fram emot att få ta del av resultaten .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we look forward to seeing the positive results.
vi ser fram emot att få se de positiva resultaten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we look forward to seeing this coming into being.
vi ser fram emot att nå dit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i look forward to seeing you at our informal dinner on 23 may.
jag ser fram emot att träffa er vid vår informella middag den 23 maj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you in brussels then, mr prime minister.
jag ser fram emot att återse er i bryssel då, statsminister reinfeldt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing tangible progress on this score.
vi ser fram emot konkreta framsteg här.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we look forward to seeing that detail and wish its progress well.
vi ser fram emot den detaljen och vi önskar utvecklingen av den all lycka.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we look forward to seeing you next month for question time, after the holiday.
vi väntar er åter nästa månad till frågestunden efter semestern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i look forward to seeing these reflected in the final regulation.
jag ser fram emot att se hur dessa återspeglas i den slutliga förordningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we look forward to seeing increasingly tangible results from these talks.
vi ser fram mot alltmer konkreta resultat av samtalen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i look forward to seeing further directives, perhaps starting with disability.
jag ser fram emot ytterligare direktiv , kanske ett som startar med handikapp .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we look forward to seeing your proposal on this before the summer is out.
vi förväntar oss ett förslag från er redan denna sommar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to seeing these reflected in the final regulation. lation.
jag ser fram emot att se hur dessa återspeglas i den slutliga förordningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to the charter of fundamental rights and to seeing its contents.
vi ser fram emot stadgan om grundläggande fri- och rättigheter och att se dess innehåll.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to seeing such good practices being rolled out europe-wide."
jag ser fram emot att få se sådana lyckade metoder lanseras i hela europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you, therefore, for your answer and we look forward to seeing what happens next.
jag tackar därför för ert svar och vi ser fram emot att få se vad som sker härnäst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we know that the commission is also preparing its assessment, which we look forward to seeing.
vi vet att även kommissionen är i färd med att utarbeta sin utvärdering, vilken vi ser fram emot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: