Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it may make you
du kan då känna dig matt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make you sad?
blir du ledsen av det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could not make you a fan.
kunde inte göra dig till beundrare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make you a new suit.
jag ska göra din nya dräkt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soft touches make you more comfortable.
mjukt gummi för högre komfort.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
buspirone - used to make you calmer
buspiron - används som lugnande medel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ideology does indeed make you blind.
ideologin gör oss verkligen blinda.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i make you nervous, don't i?
jag gör dig nervös, inte sant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
- Är du gravid eller planerar att bli gravid?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacin bayer may make you feel less alert.
ciprofloxacin bayer kan göra så att du känner dig mindre alert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- diarrhoea (which may make you dehydrated)
- diarré (som kan leda till uttorkning)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
temozolomide teva may make you feel tired or sleepy.
temozolomide teva kan göra att du känner dig trött eller sömnig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duloxetine lilly may make you feel sleepy or dizzy.
duloxetine lilly kan göra att du känner dig sömnig eller yr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cresemba may make you feel confused, tired or sleepy.
cresemba kan få dig att känna dig förvirrad, trött eller sömnig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy and breast feeding are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
graviditet ▪ Är du gravid eller tror att du kan vara gravid?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anyway, i think these statements should make you think.
jag tror att dessa uttalanden bör mana till eftertanke .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
how can highly portable computer peripherals make you highly successful?
kan man sätta likhetstecken mellan bärbara tillbehör och framgång?
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it makes you stop and wonder.
det får en att stanna upp och börja undra.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
what makes you do these things?
vad får dig att göra de här sakerna?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
pregnancy and breast-feeding are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
sÄrskilda fÖrvaringsanvisningar 195 förvaras i kylskåp (2°c - 8°c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: