Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hereby certified that grading documents for with social security number
härmed intygas att betygshandlingar för gäller person.
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for workers subject to spanish law, indicate the social security number.
för arbetstagare som omfattas av spansk lagstiftning anges socialförsäkringsnumret.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for workers subject to maltese law, indicate the maltese social security number.
för arbetstagare som omfattas av maltesisk lagstiftning anges maltesiskt socialförsäkringsnummer.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write your name, social security number, mailing address, and phone number.
skriv ditt namn, personnummer, postadress och telefonnummer.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identity number or social security number [2] if this information is available.
id-nummer eller socialförsäkringsnummer [2] om tillgängligt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the purposes of belgian institutions complete national social security number (niss).
för institutioner i belgien anges socialförsäkringsnumret (niss).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i please beg an explanation of vote on this.
kan jag få lov att göra en röstförklaring om detta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the purpose of belgian institutions complete national social security number (niss). e 202
för institutioner i belgien anges socialförsäkringsnummer (niss).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identity/social security number [7] if this information is available and/or relevant.
id-nummer eller socialförsäkringsnummer [7] om uppgifterna finns tillgängliga.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: