Results for medical laboratory scientist translation from English to Swedish

medical laboratory scientist
biomedicinsk analytiker

medical laboratory technology
medicinsk teknologi

personnel, medical laboratory
laboratoriepersonal

'- medical laboratory scientific officer,
medicinsk laboratorieassistent (`medical laboratory scientific officer`).

a teaching laboratory is coded 042, and a medical laboratory 059.
om det däremot gäller ett laboratorium på ett sjukhus skall platsen kodas 059. laboratorier i industrin skall kodas 011.

services provided by medical laboratories
medicinska laboratorietjänster

medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire),
medicinsk laboratorieassistent (”assistant[e] technique médical[e] de laboratoire”).

medical laboratory technician (medizinisch-technische(r) laboratoriums- assistent(in)),
medicinsk laboratorieassistent (”medizinischtechnische[r] laboratoriums assistent[in]”).

these devices are used mainly by medical laboratories, doctors and pathologists.
dessa produkter används huvudsakligen av farmaceutiska laboratorier, samt av läkare och patologer.

it is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results may be given to patients within a relatively short time.
det är viktigt att komma ihåg att dessa snabba screeningtester kan göras även där det inte finns något medicinskt laboratorium och att patienterna kan få resultatet på relativt kort tid.

the same applies to laboratory equipment specifically intended for use in medical laboratories conducting in vitro examinations.
samma sak gäller laboratorieutrustning med speciell inriktning på medicinska laboratorier som utför in vitro-analys.

the committee would point out that the manufacturer of special diagnostic reagents by medical laboratories themselves occurs only in exceptional cases.
här noterar kommittén att medicinska laboratoriers egen framställning av speciellt diagnosreagens snarast tillhör undantagen.

in the committee's view, the directive should embrace all control materials, irrespective of the way in which they are used in medical laboratories.
kommittén anser att direktivet bör omfatta allt kontrollmaterial, oavsett användningssättet i det medicinska laboratoriet.

whereas the united kingdom has altered its education and training course for medical laboratory scientific officer, with the result that this course now requires three years of higher education and thus comes under council directive 89/48/eec (3);
förenade kungariket har ändrat utbildningen för medicinsk laboratorieassistent ("medical laboratory scientific officer") så att denna nu kräver tre års högre studier.

to raise nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the european committee for standardization (cen) workshop agreement, iso 15793:2011 laboratory biorisk management, iso 15189:2007 medical laboratories — particular requirements for quality and competence, iso 15190:2003 medical laboratories — requirements for safety, iso/iec 17025:2005 general requirements for the competence of testing and calibration laboratories, iso 9001:2008 quality management systems — requirements, as well as iso 14001:2004 environmental management systems — requirements with guidance for use, involving national health policy makers as well as laboratory managers and staff who are encouraged to commit to a transparent and accountable culture of biosafety, biosecurity and laboratory quality systems.
att höja landsomfattande medvetenhet om relevanta internationellt överenskomna normativa dokument, såsom europeiska standardiseringskommitténs (cen) avtal iso 15793:2011 om bioriskhantering i laboratorier, iso 15189:2007 kliniska laboratorier – särskilda krav på kvalitet och kompetens, iso 15190:2003 kliniska laboratorier – säkerhetskrav, iso/iec 17025:2005 allmänna kompetenskrav för provnings- och kalibreringslaboratorier, iso 9001:2008 ledningssystem för kvalitet – krav samt iso 14001:2004 miljöledningssystem – krav och vägledning och engagera både beslutsfattare inom nationell folkhälsopolitik och ledning och personal i laboratorier, vilka ska uppmanas att ansluta sig till en öppen och ansvarsfull biosäkerhets- och bioskyddskultur och kvalitetssystem för laboratorier.