Results for micromanagement translation from English to Swedish

this is just too much micromanagement.
det är bara alltför mycket detaljhantering.

micromanagement will not be the way we operate anymore.
mikroförvaltning kommer inte längre att vara den modell som används.

we must not get involved in too many internal micromanagement decisions.
vi får inte låta oss engageras i för många interna ledningsbeslut på mikronivå.

people are lured by meticulous micromanagement and nobody ventures to delegate decision-making downwards.
folk luras av skrupulös mikroförvaltning, och ingen vågar delegera beslutsfattandet nedåt.

it is not micromanagement that we want to introduce, but we have made a political evaluation, which you have agreed.
det är inte mikroförvaltning som vi vill införa, utan vi har gjort en politisk utvärdering som ni har godkänt.

fourth, the cfp has a very complex legal framework, which fosters micromanagement and impedes achieving environmental sustainability.
det fjärde är att den gemensamma fiskeripolitiken har en mycket komplicerad rättslig ram, som främjar mikroförvaltning och hämmar miljömässig hållbarhet.

in the context of a cfp which gives more rights to the catching sector and relieves the industry the burden of the micromanagement it will be relevant to raise the issue of sharing the costs of fisheries management.
i en del fall har detta uppnåtts genom att man gett näringen rättigheter, vilket har uppmuntrat dem att använda sina investeringar mer effektivt och eliminera överskottskapacitet (se 4.1).

documenting, deciding, implementing and controlling the vast and diverse european fisheries through such micromanagement is increasingly complex, difficult to understand and very costly to manage and control.
denna mikroförvaltning gör det allt mer komplicerat, svåröverskådligt och dyrt att förvalta och kontrollera dokumentation, beslut, genomförande och kontroll som rör det vidsträckta och av mångfald präglade europeiska fisket.

you showed where it was working well and where it was running into difficulty, where some programmes had possibly been implemented too late, and where the commission itself had practised a little too much micromanagement regarding other questions for the member states.
ni visade var det fungerade bra och var det stötte på svårigheter, var vissa program eventuellt hade genomförts för sent, och var kommissionen själv hade utövat lite för mycket mikroförvaltning av frågor för medlemsstaterna.

4.4.3 the committee signals that in order to properly develop and implement regionalisation, the ec should put forward both multiannual plans and discard plans based on the member states' joint recommendations in order to avoid reverting to micromanagement.
4.4.3 kommittén anser att kommissionen, för en lämplig utveckling och genomförande av regionaliseringen, bör föreslå fleråriga planer och utkastplaner på grundval av medlemsstaternas gemensamma rekommendationer för att undvika en återgång till detaljstyrning.