Results for monetary penalties translation from English to Swedish

penalties
påföljder

the legislation should specify fines or other monetary penalties for violations.
i lagstiftningen bör det specificeras vilka böter eller andra ekonomiska påföljder överträdelser leder till.

there is nothing about penalties, unlike with monetary policy.
det finns ingenting om sanktioner som inom penningpolitiken.

a majority of delegations favoured the concept of prohibition, to ensure monetary penalties related to pollution offences, as was already the case in several member states.
en majoritet bland delegationerna var för ett förbud, för att kunna säkerställa penningböter i samband med föroreningsbrott, såsom redan är fallet i flera medlemsstater.

organized evasion (e.g. collusion between parties to defraud) may result in heavier monetary penalties and/or criminal prosecution depending on the evidence.
organiserat skattefusk (t.ex. en hemlig överenskommelse mellan parterna att utföra ett bedrägeri) kan medföra svårare påföljder och/eller ett straf f rättsligt åtal beroende på bevisläget.

it is true that in the eu there are currently liability regimes for failure to comply with environmental legislation, incurring purely monetary penalties, and that member states can broaden the system to impose other types of penalty.
i eu finns det visserligen redan i dag en ansvars­ordning för miljöbrott där sanktionerna är begränsade till bötesförelägganden, och medlemsstaterna kan utöka sanktionerna till andra typer av straff.

although we do not have the authority to award damages or provide pecuniary relief to individual complainants, we do have the authority to approve settlements resulting from investigations and cases brought by the department that provide items of value to consumers either in mitigation or as an offset to monetary penalties otherwise payable.
vi har inte befogenhet att besluta om skadestånd eller ersättningsbelopp till enskilda klagande, men vi har ändå befogenhet att godkänna uppgörelser som framkommer genom utredning och åtal av förenta staternas transportministerium och som kan komma konsumenten tillgodo antingen som nedsättning eller kvittning av straffavgifter som annars skulle betalats.

penalty
påföljd