Results for mortal translation from English to Swedish

mortal
person

hosp mortal
sjukhusdödlighet

child mortal
barnadödlighet

it scorches the mortal.
i [dess lågor] förkolnar människans [hud].

this is no mortal human.
och de utbrast: "måtte gud förlåta oss!

humans are, nevertheless, mortal.
människorna är emellertid dödliga.

thou art but a mortal like us.
du är ingenting annat än en människa som vi!

you are mortal, and they are mortal
du skall dö [muhammad], och de skall dö.

am i more than a mortal messenger?"
Är jag inte en vanlig dödlig människa, ett sändebud?"

say: i am only a mortal like you.
säg: "jag är bara en vanlig människa som ni.

'this is nothing but mortal speech.'
människors ord och ingenting annat!"

this is naught but the word of a mortal.
människors ord och ingenting annat!"

this is nothing but the word of a mortal!"
människors ord och ingenting annat!"

am i aught but a mortal, a messenger?'
Är jag inte en vanlig dödlig människa, ett sändebud?"

say: 'i am only a mortal, like you are.
säg [muhammad]: "jag är bara en människa som ni.

he is not a mortal but is a charming angel!"
detta är ingen vanlig dödlig man - han kan inte vara annat än en ängel [från ovan]!"

this raises the problem of repatriation of mortal remains.
därmed aktualiseras frågan om hemtransport av kvarlevor av avlidna personer.

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
du är ingenting annat än en människa som vi, och vi anser att du är en lögnare.

(muhammad), say, "i am a mere mortal like you.
säg [muhammad]: "jag är bara en människa som ni.

if you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost.
om ni följer en alldeles vanlig människa, er like, är det helt säkert ni som förlorar!