Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find next@action
sök nästa@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see next action.
se följande åtgärd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next session@action
nästa session@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
activate next tab@action
aktivera nästa flik@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go to next image@action
gå till nästa bild@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
next planned action if any.
nästa planerade åtgärd om åtgärd vidtagits.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
what action next?
närmaste åtgärder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next action or justification for no action
nästa åtgärd eller anledning till att åtgärd inte vidtagits
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the next point concerns the specific action we have undertaken.
nästa punkt gäller de konkreta insatser som vi har gjort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
(8) take into account when drafting its next action programme:
8. vid utarbetandet av nästa handlingsprogram beakta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the next item is the joint debate on three community action programmes:
– nästa punkt är en gemensam debatt om tre av gemenskapens handlingsprogram.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this should be kept in mind when considering the development of the next action plan.
detta bör beaktas vid utarbetandet av nästa handlingsplan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name the new action, & eg; next virtual screen
namnge den nya åtgärden, t. ex. nästa virtuella skärm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is therefore essential that the next action instrument provides for greater financial support.
det är därför nödvändigt att nästa åtgärdsprogram erbjuder större ekonomiskt stöd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
take early action in preparation for the next parliamentary elections.
på ett tidigt stadium börja förbereda nästa parlamentsval.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flanders established clear water quality goals to be reached over the two next action programme periods.
flandern fastställde tydliga vattenkvalitetsmål som skulle nås under de två kommande åtgärdsprogrammens perioder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two ministerial meetings were organised by denmark in the last six months, both focussing on the next action plan.
två ministermöten organiserades av danmark under de senaste sex månaderna , båda var fokuserade på nästa handlingsplan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the player '%1 'cannot perform the action'next'.
spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'nästa'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stockholm provides a very good basis for action over the next twelve months.
toppmötet i stockholm lade en mycket god grund för handling under de kommande tolv månaderna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms hedegaard has been designated commissioner for climate action in the next european commission.
connie hedegaard har blivit utsedd till kommissionsledamot med ansvar för klimatfrågor i nästa europeiska kommission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: