Results for nge translation from English to Swedish

arra~nge
pla~cera

incentive nge
nettobidragsekvivalent

(in eur, nge)
(i euro, nbe)

pln thousand (nge)
i tusen zloty (nbe)

to calculate the nge:
beräkning av nbe:

ris syri nge before use
skyddshölje

nge = nominal grant less:
slutligen dras dessa skatteuttag från det nominella bidraget för att nettobidragsekvivalenten (nbe) skall erhållas:

net grant equivalent (nge).
nettobidragsekvivalenten.

comparable nge (net grant equivalent) thresholds;
jämförbara nivåer på nettobidragsekvivalenten,

in this case, the nge is equal to the nominal grant.
i detta fall är nbe lika med det nominella bidracet.

the calculations provided by portugal on the nge and the aid intensity;
de kalkyler som portugal lagt fram i fråga om nbe och stödnivån.

present value is calculated at various stages in the determination of an nge.
nuvärdesberäkningar används på olika nivåer när man fastställer en nbe.

to calculate the nge of the grant, the amount of tax charged is deducted from it.
för att beräkna bidragsekvivalenten (nbe) för bidraget i fråga behöver man bara dra av den skatt som kommer att belasta bidraget.

nge from baseline in fev1 (l) in patients with type 1 diabetes mellitus.
248, 252, 249, 230, 224, 216, 253.

following a request from the commission, portugal submitted detailed calculations of the nge and intensity of the aid measures.
på kommissionens begäran lade portugal fram detaljerade kalkyler för nbe och för hur stödet fördelats på åtgärderna.

this nge was calculated as indicated in recitals (74) to (77).
denna nettobidragsekvivalent beräknades på det sätt som beskrivs i skälen (74)–(77).

the aid intensity allowed in this region is 40% nge. this is the maximum aidintensity allowed for this type of region.
den tillåtna stödnivån i denna region är 40 % nbe, vilket är den högsta tillåtna lör denna typ av region.

basing themselves on the method described in annex i to the 1998 guidelines on national regional aid, the french authorities state that the result is an nge of eur 12985610 for a nominal aid amount of eur 17106280.
med utgångspunkt i den metod som beskrivs i bilaga i i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål från 1998 hävdar de franska myndigheterna att nettobidragsekvivalenten ska vara 12985610 euro för ett nominellt stöd på 17106280 euro.

the commission also notes that the effective cost for the acquisition of the land for this project, which is the basis on which nge should be applied in order to determine the aid amount, is disputed between the parties.
kommissionen noterar också att parterna är oeniga om den faktiska kostnaden för förvärvet av marken för detta projekt, som är den grund på vilken nettobidragsekvivalenten bör tillämpas för fastställande av stödbeloppet.

the commission notes that the project is located in calabria, a region which qualifies for assistance under article 87(3)(a), with a maximum regional ceiling of 50% net grant equivalent (nge) for large companies [7].
kommissionen konstaterar att projektet skall genomföras i regionen kalabrien och är berättigat till stöd enligt artikel 87.3 a med ett regionalstödstak på 50 % nettobidragsekvivalent för stora företag [7].