Results for not active calendars translation from English to Swedish

(not active)
(ej verksam)

active calendar
aktiv kalender

ritonavir is not active against hcv.
ritonavir är inte verksamt mot hcv.

where is the european union not active?
var är europeiska unionen inte verksam?

telbivudine was not active against hiv in vitro.
telbividin är inte aktivt mot hiv in vitro.

cargill is not active in the manufacture of fractionated lecithin.
cargill är inte verksamt i tillverkningen av fraktionerat lecitin.

if the mode is not active, form controls cannot be edited.
om det här läget inte är aktivt kan du inte bearbeta några formulärelement.

& add a reminder to the active calendar
lägg till en påminnelse i den & aktiva kalendern

icon is not active, the icons next to it are no longer greyed out.
inte är aktiv är ikonerna bredvid den inte nedtonade.

if the autocorrection feature is not active, you can also apply autocorrection check here.
om funktionen för automatisk korrigering inte är aktiv, kan du också tvinga fram en automatisk korrigering här med tillämpa automatisk korrigering.

opera link is not active. activate it from the opera link icon on the status bar.
opera link är inte aktivt. aktivera det från opera link-ikonen i statusraden.

quoted prices for identical or similar assets or liabilities in markets that are not active.
noterade priser för identiska eller liknande tillgångar eller skulder på marknader som inte är aktiva.

boots has a large chain of retail chemists, but is not active on the wholesale mar­ket.
trots att boots också förfogar över en stor apotekskedja är företaget inte aktivt som grossist.

status of the fuel quality adaptation (active / not active) in case of gas engines
status för anpassning till bränslekvaliteten (aktiv/ej aktiv) för gasmotorer

the parties are not active in institutional or governmental programs, either civil or military, in europe.
parterna är inte verksamma inom några institutionella eller statliga program, varken civila eller militära, i europa.

in the latter, there are no overlaps, as j & j is currently not active in the business.
i den sistnämnda sektorn förekommer inga överlappningar, eftersom j & j inte har någon affärsverksamhet inom den sektorn.

the major metabolites, hydroxylated and demethylated agomelatine, are not active and are rapidly conjugated and eliminated in the urine.
huvudmetaboliterna, hydroxylerad och demetylerad agomelatin, är inte aktiva och konjugeras snabbt och elimineras via urinen.

the alleged beneficiary claims that mont parnès is not active internationally but operates only locally and is therefore not in competition with casinos abroad.
den påstådda stödmottagaren hävdar att mont parnès inte agerar internationellt utan bara lokalt och därför inte konkurrerar med utländska kasinon.

whereas mol is not active in the electricity markets, e.on has made significant investment in the electricity sector in hungary since 1995.
mol är inte verksamt på elmarknaderna, medan e.on har gjort avsevärda investeringar i elsektorn i ungern sedan 1995.

as regards wireless handset semiconductors, the proposed transaction would not raise any horizontal competition concerns since emp is not active in this market.
när det gäller halvledare för trådlösa mobiltelefoner skulle den föreslagna transaktionen inte ge upphov till några horisontella konkurrensproblem, eftersom emp inte är verksamt på denna marknad.