Results for notional amount translation from English to Swedish

notional amount
teoretiskt belopp

notional principal amount
fiktivt kapitalbelopp

notional amount (ecu m)
fiktivt belopp (milj. ecu)

notional amount(eur million)
nominellt belopp (i miljoner euro)

the currency of the notional amount.
det nominella beloppets valuta.

notional step
nominell löneklass

notional currency
nominell valuta

outstanding notional amount of ct1 securities (in eur billion)
utestående nominellt belopp i kärnkapitalvärdepapper (i miljarder euro)

that notional amount shall be discounted by applying the following factor:
detta teoretiska belopp ska diskonteras med följande faktor:

the notional amount of each transaction shall be used for weighting the maturity;
det teoretiska beloppet för varje transaktion ska användas för att väga löptiden.

such a contract is a derivative even though a notional amount is not specified.
ett sådant avtal är ett derivat även om ett nominellt belopp inte är angivet.

the administrative commission shall lay down the detailed arrangements for the determination of that notional amount.
administrativa kommissionen ska fastställa detaljerade arrangemang för fastställande av detta fiktiva belopp.

tabulated below are the number and notional amount of the varioustypes of option attaching to borrowings:
tabellen nedan visar antal och nominella belopp (i miljoner euro) förknippade med olika typer av optioner och motsvarande upplåningar.

the exposure value is the notional amount of each instrument multiplied by the percentages set out in table 3.
exponeringsvärdet är det teoretiska beloppet för varje instrument multiplicerat med de procentsatser som anges i tabell 3.

the payment legs consist of the contractually agreed gross payments, including the notional amount of the transaction.
betalningsbenen består av de avtalade bruttobetalningarna, inbegripet transaktionens nominella belopp.

notional amounts outstanding, usd trillion, december 2008
utestående nominella belopp i biljoner usd (december 2008)

the number of voting rights shall be calculated by reference to the full notional amount of shares underlying the financial instrument.
antalet rösträtter ska beräknas med hänsyn till det finansiella instrumentets totala teoretiska antal underliggande aktier.

where more than one notional amount is identified, the highest amount shall be used for the purpose of determining the taxable amount.
när flera nominella belopp kan identifieras ska det högsta beloppet användas för att fastställa beskattningsunderlaget.

however, a derivative instrument does not require the holder or writer to invest or receive the notional amount at the inception of the contract.
en innehavare eller utfärdare av ett derivat måste emellertid inte investera eller erhålla det nominella beloppet när avtalet ingås.

the amount paid out cannot exceed 100% of the notional pension.
Även andelen pensionsbehållningar från avlidna personer som den berörda personen har rätt till och förvaltningsavgifter påverkar premiepensionskontots värde.