Results for owed translation from English to Swedish

vat owed
mervärdesskatt

amounts owed
skuld

interest owed;
skuldräntor.

(amounts owed by:
(fordringar hos

duties legally owed
tull som lagligen skall betalas

amounts owed to customers
inlåning från allmänheten

to whom is this debit owed?
till vem står man i skuld ?

amounts owed to credit institutions
skulder till kreditinstitut

amounts owed by affiliated undertakings.
fordringar hos anknutna företag.

person owed an obligation of aliment
underhållsberättigad

he only owed them a very small loan.
han var bara skyldig dem en mycket liten summa.

a — amounts owed by member states
a — medlemsstaternas skulder

amounts owed to member states and eftacountries
under rubriken ingår också ett belopp på23,2miljoner euro som skall betalas ut till förenade kungariket för ett ersättningskravavseende vissa kostnader i samband med utbrottet av mul- och klövsjuka 2001.

item 1 - amounts owed to credit institutions
post 1 - skulder till kreditinstitut

total owed in principle (vat + interest)
sammanlagd skuld i princip (mervärdesskatt + ränta)

(amounts owed to: - affiliated undertakings, and
(skulder till: skall redovisas särskilt, som delposter.)

liabilities: item 1 - amounts owed to credit institutions
skulder och eget kapital: post 1 - skulder till kreditinstitut

1.amounts owed tocredit institutionsa) withagreedmaturitydates or periods ofnotice
1.skulder tillkreditinstituta) betalbarapåförfallodageneller efter avisering