Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) farmers present claims to an accredited pa in their member states;
jordbrukarna lämnar sina ersättningsanspråk till ett ackrediterat utbetalande organ isin medlemsstat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these tables also show the priority actions (pas) in bold.
i tabellerna visas de prioriterade åtgärderna (pÅ) i fetstil.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nce rose by 9.31 % in ca and 9.74 % in pa, in accordance with the council's classification.
efter behandling i rådet och europaparlamentet antogs tilläggs- och ändringsbudget nr 1/95 enligt kommissionens förslag, med vissa anpassningar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this first tranche of financing for 2011 responds to the priorities of the pa in supporting recurrent expenditure, including social allowances in gaza and the needs of unrwa to support palestine refugees.
denna första delfinansiering för 2011 svarar mot den palestinska myndighetens prioriteringar genom att ge stöd till löpande utgifter, däribland sociala bidrag i gaza och unrwa:s behov för att stödja palestinaflyktingar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the third question is the legal status of publicly available specifications, also known as pas, in community law.
den tredje frågan, som uppstår, är de allmänt tillgängliga specifikationernas rättsliga status, även kallat pas i gemenskapsrätten .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
afurther inherentlimitationtothe use ofcontrolstatistics arisesfrom thesampling methodologies used by pas in selecting claims for on-the-spot checks.
en ytterligareinneboende begränsning av användningen av kontrollstatistik har att göra med de urvalsmetoder som de ubetalande organenanvänder när deväljervilkaer-sättningsanspråksomskagranskaspåplats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the interim association agreement between the eu and the plo was concluded on the basis of the provisions in the 1995 israeli-palestinian interim agreement that allow the plo to conduct and sign agreements for the benefit of the pa in the sphere of economic co-operation.
interimsavtalet om associering mellan europeiska gemenskapen och plo bygger på bestämmelserna i 1995 års israelisk-palestinska interimsavtal, enligt vilket plo får förhandla fram och underteckna avtal för den palestinska myndighetens räkning inom det ekonomiska samarbetsområdet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenous infusion of iloprost has no effect either on the pharmacokinetics of multiple oral doses of digoxin or on the pharmacokinetics of co-administered tissue plasminogen activator (t-pa) in patients.
intravenös infusion av iloprost har ingen effekt vare sig på farmakokinetiken för multipla perorala doser av digoxin eller på farmakokinetiken för samtidigt administrerad vävnadsplasminogenaktivator (t-pa) hos patienterna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.