Results for per say translation from English to Swedish

per
per

say what
tjo

say-so
auktoritet

say, “god.
säg: "det är gud.

say, ‘wait!
säg: "vänta gärna!

say heading
rapportera kurs

say: allah.
säg: "[det är] gud."

say: 'await!
säg: "vänta gärna!

say thou: mankind!
sÄg [muhammad]: "människor!

ten per cent of them, that is to say 15 million people, have no jobs.
tio procent av dem, det vill säga 15 miljoner människor, har inga arbeten.

eighty per cent of british people want a say in a referendum on this constitution.
Åttio procent av det brittiska folket vill säga sin åsikt om denna konstitution i en folkomröstning.

i will per mit them, because the rules of procedure say that i should do so.
vi skall behandla frågor till rådet.

the average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the eu average.
genomsnittsinkomsten per person i min region ligger långt under genomsnittet för landet, för att inte tala om genomsnittet för eu.

if the president is not a president per se, then say he is a chairman; why not call him a chairman?
om ordföranden inte är en ordförande i sig, och man säger att han eller hon är ordförande, varför inte kalla den personen något annat?

it is important to say that the issue of coexistence is not one of risk per se.
det är viktigt att påpeka att frågan om samexistens inte är en risk i sig .

the above figures concern workers who say they habitually work more than 48 hours per week.
siffrorna ovan gäller arbetstagare som säger att de regelbundet arbetar mer än 48 timmar per vecka.

let’s say that companies a and b both emit 100,000 tonnes of co2 per year.
låt oss säga att företagen a och b båda släpper ut 100 000 ton koldioxid om året.

some organisations say that europe is likely to need an extra thousand million litres per year to satisfy its needs.
en del organisationer anser att eu sannolikt kommer att behöva ytterligare tusen miljoner liter per år för att tillgodose sina behov.

the commission says it has figures close to 250 000 passengers refused in 1999, that is, 1.1 per thousand.
kommissionen påstår sig ha siffror som visar att nästan 250 000 passagerare vägrades ombordstigning under 1999 , eller 1,1 promille.

for the sake of the example, let’s say that the allowance market price is € 10 per tonne of co2.
låt oss anta att utsläppsrätternas marknadspris är 10 euro per ton koldioxid.