Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while higher global prices could stimulate agricultural production, price transmission mechanisms are often imperfect.
högre världsmarknadspriser skulle kunna främja jordbruksproduktionen, men prisöverföringsmekanismerna är ofta bristfälliga.
if our will and our ambition are perfect, the implementation of the new treaty, which may be imperfect in theory, will probably be perfectly successful in practice.
om vi har en fullkomlig vilja och ambition så kommer det nya fördraget – även om det är ofullkomligt i teorin – sannolikt att nå fullkomlig framgång i praktiken.