Results for poem translation from English to Swedish

poem
dikt

poem syndrome
poems-syndrom

that is my poem.
detta är min dikt.

she translated a poem.
hon översatte en dikt.

memorize the poem by next week.
memorera dikten till nästa vecka.

examples of traditional poem of filipinos
scrap pork barrel

now this sounds like a very simple poem.
detta låter kanske som en mycket enkel dikt.

for that poem osip mandelstam was sent into exile.
för den dikten sändes osip mandelstam i exil.

i hope the summit will not once again result in a beautiful poem.
jag hoppas att toppmötet på nytt inte resulterar i en vacker dikt .

in this context i have composed a poem which i should like to share with you.
i detta sammanhang har jag skrivit en dikt som jag vill läsa upp för er.

as suggested in the poem of the cid, a servant will always respond well to a good master.
som det sades i riddarromanen mío cid:? ¡ qué buen vasallo si hubiese buen señor!?(? vilken bra häst det vore om ryttaren var bra!?)

to conclude, here is a short quote, which could best be described as an ancient irish poem.
sammanfattningsvis vill jag ge ett kort citat som bäst kan beskrivas som en gammal irländsk dikt.

the title of the poem is 'the message from mother india to the european union'.
dikten bär titeln ”budskapet från moder indien till europeiska unionen”.

this poem expresses schiller’s idealistic visionof humanity in which all men are brothers – a vision beethoven shared.
detta skaldestycke är ett uttryck för denidealistiska vision som schiller hade om mänskligheten, en vision omförbrödring av alla människor som även beethoven delade.

paul valéry, who was a great poet, and therefore perhaps also a great european, said that a poem is never finished, only abandoned.
paul valéry, som var en stor poet, och därför kanske också en stor europé, sa att en dikt aldrig avslutas, den läggs bara åt sidan.

poems syndrome
poems-syndrom