From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtually every speaker in the debate rightly condemned paedophile activities and pornographic abuse of children.
nästan varenda talare i debatten fördömde med rätta pedofilverksamhet och utnyttjande av barn för pornografiska ändamål.
yes to the condemnation not just of production but also of possession for personal use of pornographic material using children.
ja till fördömande av inte bara tillverkning utan också innehav för personligt bruk av pornografiskt material som utnyttjar barn.
young people spend more and more time on the internet, where millions of pages with pornographic content can be found.
ungdomarna tillbringar alltmer tid på nätet, där miljontals sidor med pornografiskt innehåll kan hittas.
also, the excessive sexual charge or erotic, if not pornographic, content lead to the early sexualisation of children.
vidare leder reklamens överdrivna sexuella anspelningar och erotiska – för att inte säga pornografiska – innehåll till att barnen sexualiseras alltför tidigt.
hould child prostitution and the participation of children in pornographic performances be criminalised, whatever the age of the child involved?
bör barnprostitution och barns medverkan i pornografiska föreställningar beivras i samtliga fall, oavsett det medverkande barnets ålder?
there is the danger that children themselves may surf the internet and come across pornographic images of their peers, thereby sustaining psychological damage.
det finns risk för att barn som surfar på internet själva stöter på pornografiska bilder av sina gelikar och tar psykisk skada av detta .
one suggestion it makes is that every european union member state should make special police units responsible for monitoring the internet, looking for pornographic material involving children.
utskottet förelår att det i varje medlemsstat i europeiska unionen skall finnas särskilda polisenheter med uppdraget att övervaka internet och söka efter barnpornografiskt material .
recent news events show that persistent, obsessive pornographic messages are closely connected with serious acts of violence that have occurred recently, which include extreme forms of violence against minors.
händelser på senare tid visar att det finns ett nära samband mellan de oupphörliga, maniska pornografiska budskapen och de mycket allvarliga våldshandlingar som har begåtts nyligen, även i de mest extrema former , och som varit riktade mot minderåriga .