Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an indicator light eliminates surprises, and automatic sleep mode turns off the mouse when you're not using it.
musen stängs av automatiskt när den inte används, och tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar.
the extended battery life practically eliminates the hassle, expense, and waste of replacing batteries, while an indicator light helps eliminate surprises.*
du slipper slösa pengar och tid på att köpa nya batterer, och batteriindikatorn på tangentbordet innebär att du slipper obehagliga överraskningar*.
with battery indicator-lights that help prevent surprises-so you know you can count on your mouse when you need it most.
tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar när du verkligen behöver använda musen.