From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puddles (water) hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
vattenhinder att slå i ett vattenhinder (blått) lägger till ett straffslag till dina poäng, och bollen släpps utanför hindret. comment
puddles are blue. when your ball rolls into a puddle, a penalty stroke is added to your score and you must then choose where you want to take your next shot from: either next to the puddle or from the same place as where you just took the last shot.
vattenhinder är blå. när bollen rullar ner i vattnet, så läggs ett straffslag till i poängen, och du måste välja var du vill göra nästa slag: antingen intill vattenhindret eller på samma ställe som du just gjorde det senaste slaget.
i should like to pay tribute to the little puddle of water rapporteurs — also present at the christening ceremony — which include my colleagues, mr florenz, mrs schleicher, mr eisma and mr collins himself, who also has a water report.
jag skulle vilja ge ett erkännande till den lilla grupp av vattenföredragande — även närvarande vid dopet — som består av mina kolleger florenz, schleicher, eisma och collins själv som också har gjort ett vattenbetänkande.