Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second, it is necessary to consider whether the rale prohibiting registration of a mortgage in the
det föreligger faktisk eller presumerad kännedom om denna sedvänja hos de avtalsslutande parterna, vilka är näringsidkare inom den berörda branschen inom den internationella handeln när inom denna
obviously there should be no deliberate over-fishing but this would encourage fishermen to observe the no-discard rale.
det skulle givetvis inte förekomma något avsiktligt överskridande av kvoterna men det skulle uppmuntra fiskare att åtlyda regeln mot kastande överbord.