Results for recognitioning eea states of gibr... translation from English to Swedish

gov. of gibraltar
gibraltars regering

the eea states;
ees-staterna

strait of gibraltar
gibraltar sund

the government of gibraltar
gibraltars regering

comments from the government of gibraltar
iv synpunkter frÅn gibraltars regering

government of gibraltar's comments
synpunkter från gibraltars regering

as regard the legislation of gibraltar:
når det gäller lagstiftningen på gibraltar

no effect on trade between eea states
ingen effekt på handeln mellan ees-stater

the commissioner referred to the waters of gibraltar.
kommissionsledamoten hänvisade till gibraltars vatten.

greenland has around twice the population of gibraltar.
grönland har ungefär dubbelt så många invånare som gibraltar.

but there is no reference to the people of gibraltar.
men ingen hänvisning görs till gibraltars befolkning .

the government of gibraltar makes comments under four headings:
gibraltars regering presenterar sina synpunkter under följande fem rubriker:

this represents a serious misunderstanding of the constitutional position of gibraltar.
detta är en grov missuppfattning av gibraltars konstitutionella ställning.

algeciras bay has become the dumping ground of the straits of gibraltar.
algecirasbukten har blivit gibraltar sunds dumpningsområde.

it is highly regrettable that there is a difference for the citizens of gibraltar.
det är mycket beklagligt att det görs åtskillnad för medborgarna i gibraltar .

government of gibraltar press release 008/2003, 14 january 2003.
pressmeddelande 008/2003 från gibraltars regering av den 14 januari 2003.

the situation of gibraltar defined in point vi of annex ii (
gibraltars situation, såsom den definieras i punkt vi i bilaga ii(

[…]’in government of gibraltar v commission, the court of first instance held that:
[…]” i målet gibraltars regering mot kommissionen slog förstainstansrätten fast att

eea state
ees-stat

in particular, at all times, both the government of gibraltar and the beneficiaries have acted in good faith.
framför allt gäller att både gibraltars regering och stödmottagarna hela tiden handlat i god tro.