Results for rome apartment in the colosseum area translation from English to Swedish

in the euro area
politiken i euroområdet

in the free area,
i det fria området

in the schengen area:
inom schengenområdet:

rome, in the early nineties.
rom i början av nittiotalet.

on the assessment of another representative apartment in the same block.
på bedömningen av en annan representativ lägenhet i samma byggnadskomplex.

schools, apartment blockadministrators and commercial operators will also beinvolved in the project.
en infopunkt informerar konsumenterna och ökar derasmedvetenhet…

subrogation in the rome convention
reglerna om subrogation i romkonventionen

when i visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
när jag besökte deras lägenhet var paret precis i ett gräl.

the treaty of rome defined the role of commission in the newly created european community.
i romfördraget definieras kommissionens roll i den då nyligen skapade europeiska gemenskapen.

the colosseum, a huge half-ruined amphitheatre, is one of the chief landmarks.
colosseum, en jättelik amfiteater som delvis är förstörd, är en av de viktigaste landmärkena.

the project consists in a district heating network in the area of torrino mezzocammino, near rome.
projektet avser ett fjärrvärmenät i området torrino mezzocamino, i närheten av rom.

that was a mandate that already existed in the treaties of rome.
detta mandat fanns redan i romfördragen.

firstly, it has a legal basis in the treaty of rome.
för det första finns det en rättslig grund i fördraget .

solidarity has been a key word in the eu ever since the treaty of rome.
solidaritet har varit ett nyckelord i eu ända sedan romfördraget .

the right to freedom of movement is already anchored in the treaty of rome.
rätten till fri rörlighet förankrades redan i romfördraget.

equal treatment of women and men has already been demanded in the 1957 treaty of rome.
lika behandling för kvinnor och män var ett krav redan i romfördraget 1957.

by enabling companies to demolish unoccupied apartment blocks, germany intends to improve the physical appearance and infrastructure of certain areas in the labour market region of berlin […].
bostadsbolagen skall ges möjlighet att kunna riva outnyttjade fastigheter för att förbättra miljön och infrastrukturen i vissa områden i berlins arbetsmarknadsregion, […].

on the one hand, 'rome ii' will help to increase legal certainty in the area of civil obligations, which is crucial to the proper functioning of the internal market.
Å ena sidan kommer rom ii att bidra till att öka rättssäkerheten på området samhälleliga skyldigheter, vilket är avgörande för att den inre marknaden ska fungera korrekt.

in the original treaty of rome, article 119 ec did not apply to self-employed workers.
i det ursprungliga romfördraget gällde artikel 119 inte egenföretagare.

4.4 the price of a small house or apartment in an apartment block that is to be sold, built or let is not generally determined by its energy efficiency, but rather by the surrounding area, transport connections, price of land and similar factors.
4.4 priset på ett mindre bostadshus som ska köpas, byggas eller hyras eller på en lägenhet i ett flerbostadshus beror oftast inte på energieffektiviteten utan på läget, närheten till kommunikationer, markpriset m.m.