Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
example: for simplicity, assume the specification is 100 watts or less and only applies to one operational mode.
exempel: för enkelhets skull antar vi att specifikationen är 100 watt eller mindre och endast gäller för ett driftsläge.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
when they are asleep their electricity consumption is cut on average from 100 watts to 5 watts.
när de är i stand-by-läge minskar deras elbehov med i genomsnitt mellan 100 watt och 5 watt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the end result will be legislation that appears workable and balanced and which the various member states, including the new ones, can, with moderate effort, make part of their national legislation and implement.
resultatet är en lagstiftning som verkar vara välfungerande och balanserad, som de olika medlemsstaterna- även de nya medlemmarna- med rimliga ansträngningar kan införliva och verkställa som en del av den nationella lagstiftningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the power consumption data in watts rounded to the first decimal place for power measurements up to 100 watts, and to the first integer for power measurements above 100 watts,
uppgifter om effektförbrukning i watt avrundat till en decimal för effektmätningar upp till 100 watt, och till närmaste heltal för effektmätningar över 100 watt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
100 watt incandescent lamp
100 watt glödlampa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the power consumption data in watts rounded to the first decimal place for power measurements up to 100 watts, and to the first integer for power measurements above 100 watts;
effektförbrukning i watt, avrundad till en decimal för effektmätningar på upp till 100 watt, och till närmaste heltal för effektmätningar över 100 watt,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the on-mode power consumption data in watts rounded to the first decimal place for power measurements up to 100 watts, and to the first integer for power measurements above 100 watts,
uppgifter om effektförbrukning vid påläge i watt avrundat till en decimal för effektmätningar upp till 100 watt, och till närmaste heltal för effektmätningar över 100 watt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
select the white balance color temperature preset to use here: candle: candle light (1850k). 40w lamp: 40 watt incandescent lamp (2680k). 100w lamp: 100 watt incandescent lamp (2800k). 200w lamp: 200 watt incandescent lamp (3000k). sunrise: sunrise or sunset light (3200k). studio lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400k). moonlight: moon light (4100k). neutral: neutral color temperature (4750k). daylight d50: sunny daylight around noon (5000k). photo flash: electronic photo flash (5500k). sun: effective sun temperature (5770k). xenon lamp: xenon lamp or light arc (6420k). daylight d65: overcast sky light (6500k). none: no preset value.
lägg till aktuellt filnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.