Results for serious intentions translation from English to Swedish

intentions
avsikt

advise intentions
rapportera avsikt

registry of intentions
avsiktsregistret

they have peaceful intentions.
de har fredliga avsikter.

voting intentions regarding eu4
planerat ställningstagande vid en omröstning beträffande eu4

this demonstrates ob’s intentions.
detta visar ob:s avsikter.

policy intentions, long-term programming
politiska avsikter, långsiktig programplanering

we can only hope that the head of state has serious intentions to find and punish the perpetrators.
vi kan bara hoppas att statscheferna på allvar vill finna och straffa förövarna.

all that remains to be seen, between now and 2003, is just how serious the intentions behind this policy are.
det återstår att se hur kommissionen kan leva upp till dessa allvarliga föresatser fram till år 2003 .

in other words, intention and serious negligence.
med andra ord : avsikt och grov oaktsamhet.

i should like nothing more, but enlargement is a serious matter, and intentions have to be tested against policy.
jag skulle verkligen önska att vi kunde göra detta, men utvidgning är någonting allvarligt där intentioner måste kunna prövas mot politik .

if we dismantle the public service, this would be very serious, and we wish to know what are the commission' s intentions.
att rasera den offentliga servicen skulle få mycket allvarliga följder, och vi vill få veta kommissionens avsikter.

the intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives.
avsikterna är goda, men avsikter med påvra medel är inte ett seriöst initiativ.

the commission shows little intention of involving parliament in any serious way in this vital issue.
kommissionen visar föga vilja att allvarligt inbegripa parlamentet i ett så väsentligt ämne.

when committed by intention or serious negligence, those activities must be considered a criminal offence.
när sådana handlingar begås uppsåtligen eller av grov oaktsamhet måste de anses som brottsliga.

the eu views with serious concern the government of iran's intention to resume suspended nuclear activities.
eu ser med allvarlig oro på den iranska regeringens avsikt att återuppta sin avbrutna nukleär verksamhet.

this discriminatory treatment, which is against free market rules and which questions the impartiality of the romanian government towards the companies competing in the market, is still maintained in spite of the solvency and serious intentions of the new investors.
denna diskriminerande behandling, som strider emot reglerna för den fria marknaden och som innebär ett ifrågasättande av den rumänska regeringens opartiskhet gentemot de konkurrerande företagen på marknaden , kvarstår fortfarande trots solvensen och de nya investerarnas seriösa avsikter.

if there is any serious intention to create an area in which peace, security and justice reign supreme, the intelligence services will have to be disbanded; the surveillance authorities will also have to be dissolved.
om man menar allvar med det gemensamma området för frihet , säkerhet och rättvisa bör man lägga ner underrättelsetjänsterna, avveckla övervakningsmyndigheterna och ställa in deras tjänster.

intention
intention