Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sgn function
sgn, funktion
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the limited partnership and sgn were to be set up in order to promote spatial restructuring in the horticultural sector.
syftet med bildandet av kommanditbolaget och sgn var att främja en fysisk omstrukturering inom trädgårdsnäringen.
since silent partners cannot by definition be involved in management, sgn as managing partner performs these activities and therefore acts on behalf of the limited partnership in these matters.
eftersom passiva delägare per definition inte får ha några förvaltningsuppgifter utförs dessa av sgn som komplementär. sgn agerar i dessa ärenden på kommanditbolagets vägnar.
the private investors asked to participate as a partner were unfamiliar with the modus operandi and approach of the activities suggested by sgn [8].
de privata investerare som tillfrågades om de vill delta som partner var inte bekanta med arbetsmetoder och tillvägagångssätt för de verksamheter som sgn föreslog [8].