Trying to learn how to translate from the human translation examples.
situated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
situated communication
situationsanpassad kommunikation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
91% are situated in
av dessa projekt är 91 % belägna inom områden för regional utveckling.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
where is algeria situated?
var ligger algeriet?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the house is beautifully situated.
huset ligger vackert till.
the company is situated in timișoara.
företaget är beläget i timișoara.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
etf is situated in turin, italy.
europeiska yrkesutbildningsstiftelsen har sitt säte i turin i italien.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
other monitoring stations situated nearby
andra närbelägna övervakningsstationer
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
26 are situated at eu external borders.
av dessa finns 26 längs eu:s yttre gränser.
the risk is situated within the community;
risken skall finnas inom gemenskapen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
whose farm is situated in a mountain area,
vars företag är beläget i ett bergsområde eller
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a holding situated within the protection zone;
en anläggning som är belägen inom skyddszonen,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
how large are they, where are they situated?
i lur stora är de och var är de belägna?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
installations situated off-shore or on the high seas
anläggningar offshore eller på fria havet
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
(b) the risk is situated within the community;
b) risken skall finnas inom gemenskapen.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the areas can be situated in less-favoured areas.
områdena kan tillhöra mindre gynnade områden.
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
for complete industrial plant subheadings which are situated:
för gruppundernummer som är på nivå med
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
directly to a slaughterhouse situated within those areas; or
direkt till ett slakteri som ligger i dessa områden, eller
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
´member state where the risk is situated' means:
medlemsstat där risken är belägen:
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
some successful projects have been situated well away from any industrial environment.
projekten utvecklas framgångsrikt, ibland långt bort från all industrimiljö.
point c is a point situated 450 mm vertically above point h.
punkt c är en punkt med ett läge 450 mm vertikalt över h-punkten.