Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is strong and wise.
gud är allsmäktig, vis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong and experienced team
ett starkt lag med stor erfarenhet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hope was strong and sincere.
det fanns starka och uppriktiga förhoppningar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yourlord is strong and mighty.
din herre har all styrka, all makt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong and vital un role;
en stark och vital roll för fn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strong and diversified backing for smes
förstärkt och diversifierat stöd tillsmå och medelstora företag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a strong and unpleasant word.
det är ett starkt och obehagligt ord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
god is strong, and severe in punishment!
gud är stark [och] han straffar med stränghet!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see her strong and powerful.
jag vill att hon skall vara stark och kraftfull.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
stay strong and create european instruments!
var starka och inrätta eu-instrument!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
strong and coordinated external energy policy
en stark och samordnad extern energipolitik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
they are dynamic and strong and we need them.
de är dynamiska och starka och vi behöver dem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how do we make europe strong and social?
hur gör vi eu starkt och socialt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the winds are strong and devastating at times.
vinden är stark och ibland förödande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we want a commission which is strong and independent.
vi vill ha en stark och oberoende kommission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
på samma sätt som musklerna, behöver skelettet motion för att förbli starkt och friskt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
we need strong and true coordination in the economic field.
vi behöver en kraftfull och faktisk samordning på det ekonomiska området.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are open internally we are strong and credible externally.
genom att vara internt öppna är vi externt starka och trovärdiga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
europe's response needs to be strong and decisive.
eu måste agera kraftfullt och beslutsamt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this requires strong and unassailable partnership with the united states.
detta kräver ett starkt och obestridligt partnerskap med förenta staterna .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: