Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be clear about this.
jag vill vara tydlig med detta .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me be clear about this.
jag skall tala klarspråk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we need to be clear about this.
här måste det skapas klarhet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we must be extremely clear about this.
vi måste vara oerhört tydliga på den här punkten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
let us now be completely clear about this.
låt oss nu vara mycket tydliga på den punkten .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mr van den broek was very clear about this.
van den broek var mycket tydlig i det avseendet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs sandbæk, let us be quite clear about this.
fru ledamot! vi skall vara tydliga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: