Results for strongly disagree translation from English to Swedish

disagree
håller ej med

i strongly disagree with you, mr lamy.
jag är helt oenig med er , herr lamy.

i disagree.
jag håller inte med.

10 % disagree
10 % varken instämmereller inte instämmer instämmer inte

total 'disagree'
totalt ”tar avstånd”

i fundamentally disagree.
jag håller inte alls med.

unfortunately, i disagree.
tyvärr håller jag inte med.

madam president, i strongly disagree with the previous speaker.
(en) fru talman! jag håller inte alls med föregående talare.

energy strongly disagree with the commission's initial proposals.
- en författning är inte huggen i sten och även detta förslag kan utvecklas, nu eller senare, avslutade han sitt inlägg.

and we strongly disagree with the thrust of the pact on stability and growth.
och vi är fortfarande starkt oense om syftet med stabiliserings- och tillväxtpakten .

i disagree with them very strongly.
jag tar kraftigt avstånd från denna ståndpunkt.

therefore, i strongly disagree with those in the house who deny climate change.
jag är därför mycket oense med dem i kammaren som förnekar klimatförändringen.

i disagree very strongly with that view.
denna uppfattning delar jag absolut inte.

i strongly disagree with their approach but i cannot unilaterally breach a confidentiality commitment.
jag är inte alls överens med dem, men jag kan inte själv bryta konfidentialitetsåtagandet.

many here think - and i strongly disagree - that israel is the only cause of suffering.
många här anser - och jag håller inte alls med - att israel är den enda anledningen till lidandet.

however, i strongly disagree with the ideas of right-wing political islam and of hamas.
jag instämmer dock inte alls i den islamska politiska högerns och hamas idéer.

i also strongly disagree with the myth- which is perpetuated- that only the major airlines benefit.
jag motsätter mig också bestämt den myt som vidmakthålls om att det bara är de stora flygbolagen som drar nytta av detta .

i would like to say that i strongly disagree with mrs villiers' view that this is such an interesting debate.
jag skulle vilja säga att jag absolut inte håller med villiers om att det här är sådan intressant debatt.

i strongly disagree that asking a person whether they wish to opt in before you can bill them is a restriction on civil liberties.
jag håller verkligen inte med om att det är en begränsning av de medborgerliga rättigheterna att fråga en person huruvida han eller hon vill opt in innan man kan skicka en räkning till dem .

in the present text of the resolution, there are a number of statements and assertions with which the commission would strongly disagree.
det finns ett antal utsagor och påståenden i resolutionens nuvarande text som kommissionen inte alls kan instämma i.