Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a perfect storm, the combination of practical jokers on the radio, heavy traffic, a rude tailgater and maggie, who spills her bottle of milk all over marge and the car, lead her to breaking point, stopping her car in the middle of a bridge and creating gridlocked traffic in both directions.
som en perfekt storm får kombination med skojare på radion, tung trafik, en ohyfsad förare som ligger för nära och maggie, som spiller ut sin mjölkflaska över hela marge och bilen, henne att bryta ihop, stanna bilen mitt på en bro och skapa ett trafikkaos i båda riktningarna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: