Results for tents and shelters translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

tents and shelters

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

tents and tent structures

Swedish

tält och tältkonstruktioner

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tents and camping goods

Swedish

tält och campingartiklar

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

fishing ports, landing sites and shelters

Swedish

fiskehamnar, landningsplatser och skyddshamnar

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

aid for investments in fishing ports, landing sites and shelters

Swedish

stöd till investeringar i fiskehamnar, landningsplatser och skyddshamnar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

measure 3.3: fishing ports landing sites and shelters

Swedish

Åtgärd 3.3: fiskehamnar, landningsplatser och skyddshamnar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tents and food were supplied to the demonstrators in kiev, yet who paid for them?

Swedish

demonstranterna i kiev fick skydd i tält och mat, men vem betalade för det?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that just about covers the cost of two tents and a hot-water bottle.

Swedish

det räcker nätt och jämt till två tält och en varmvattensäck.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

protective shelters or plain bivouac facilities for placing tents and/or sleeping bags.

Swedish

vindskydd eller enkla anläggningar för att sätta upp tält eller rulla ut sovsäckar.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that jonadab our father commanded us.

Swedish

vi hava alltså bott i tält och hava hörsammat och gjort allt vad vår fader jonadab har bjudit oss.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to improve the safety of fishermen

Swedish

fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra säkerheten för yrkesfiskare

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tarpaulins, sails for boats, sailboards or landcraft, awnings, sunblinds, tents and camping goods:

Swedish

presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segel brädor eller fordon; kampingartiklar — av bondad duk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to facilitate compliance with the obligation to land all catches

Swedish

fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att göra det lättare att uppfylla kravet att landa alla fångster

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

measure 3.3: fishing ports landing sites and shelters–action 1: investments in existing fishing ports

Swedish

Åtgärd3.3: fiskehamnar, landningsplatser och skyddshamnar–aktivitet 1: investeringar i befintliga fiskehamnar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

camping equipment such as tents and accessories, sleeping bags and back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues

Swedish

campingutrustning som tält med kringutrustning, sovsäckar och ryggsäckar, luftmadrasser och luftpumpar, campingkök och utegrillar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

fishing ports, landing sites, auction halls and shelters - investments improving fishing port and auctions halls infrastructure or landing sites and shelters

Swedish

fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra infrastrukturer i fiskehamnar och auktionshallar samt landningsplatser och skyddshamnar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

camping equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues,

Swedish

campingutrustning som tält med kringutrustning, sovsäckar, ryggsäckar, luftmadrasser och luftpumpar, campingkök och utegrillar.

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

they need food, education, health, employment and shelter.

Swedish

de behöver mat, utbildning, sjukvård, arbete och bostad.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)

Swedish

presenningar och markiser; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; tält och campingartiklar (inkl. luftmadrasser)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

we sent emergency supplies such as medicines, medical supplies, food and shelter.

Swedish

vi skickade katastrofleveranser i form av läkemedel , sjukvårdsutrustning, livsmedel och tillfälliga bostäder.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

those who flee know that they will get protection, food and shelter in the camps they go to.

Swedish

de som flyr vet ju att de får skydd, mat och husrum i de läger, dit de kommer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,969,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK