Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your cables stay under control and your desk stays uncluttered.
du får kontroll över sladdarna och slipper ett rörigt skrivbord.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
at just 9.3 mm from frame to keys, this sleek keyboard helps keep your desk looking uncluttered.
detta slimmade tangentbord är bara 9,3 mm högt.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't have wires everywhere-a cable management system helps you keep your desk uncluttered.
ett sladdhanteringssystem hjälper dig att hålla ordning på skrivbordet.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. this is where you manage the files in the current project.
projektträdvyn gör att du enkelt kan komma åt filer i projektet. här hanterar du filerna i det aktuella projektet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this site was built to serve our participants around the world and to provide a friendly, uncluttered environment where they can participate in leading-edge medical market research.
denna webbplats har skapats för att ge våra deltagare runt om i världen en vänlig och ordnad miljö där de kan delta i ledande medicinska marknadsundersökningar.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can search through individual movie frames quickly.with its simple design and easy-to-use controls, quicktime player makes everything you watch even more enjoyable. its clean, uncluttered interface never gets in the way of what you're watching. want to speed through a movie or slow things down? a handy slider lets you set playback from 1/2x to 3x the normal speed. and you can search through individual movie frames quickly.
du kan även söka bland enskilda bildrutor i en film snabbt och enkelt.med den enkla designen och de lättanvända reglagen är det ett rent nöje att se på film och video i quicktime player. det rena, avskalade gränssnittet är diskret och stör inte visningsupplevelsen. vill du snabbspola i en film eller spela upp den lite långsammare? ett praktiskt reglage gör att du kan ställa in uppspelningen från 1/2x till 3x den normala hastigheten. du kan även söka bland enskilda bildrutor i en film snabbt och enkelt.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: