Results for uninstall translation from English to Swedish

uninstall
avinstallera

uninstall marked
avinstallera markerade

nothing to uninstall
inget att avinstallera

select uninstall → ok.
välj avinstallera → ok.

uninstall selected packages
avinstallera markerade paket

$su -c "make uninstall"
$su - c "make uninstall"

with your database, and then uninstall disk-pile
med din databas, avinstalera sedan disk-pile

are you sure you want to uninstall the script '%1 '?
Är du säker på att du vill avinstallera skriptet "% 1"?

uninstall an application in the application list, select play store.
avinstallera ett program i programlistan väljer du play store.

the choice screen will not uninstall microsoft's web browser.
flervalsskärmen kommer inte att avinstallera internet explorer.

a script with the name '%1 'is already installed. please uninstall it first.
ett skript med namnet "% 1" är redan installerat. avinstallera det först.

could not uninstall this script. the scriptmanager can only uninstall scripts which have been installed as packages.
kunde inte avinstallera skriptet. skripthanteringen kan bara avinstallera skript som installerades som paket.

opens the scripts manager dialog to execute, load, unload, install, uninstall and get more scripts.
visar dialogrutan skripthantering för att köra, ladda, ladda ur, installera, avinstallera och hämta fler skript.

could not uninstall this script package. you may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
kunde inte avinstallera skriptpaketet. du kanske inte har tillräckliga rättigheter för att ta bort katalogen "% 1".

you may also find that there are scripts that you no longer use. to uninstall a script select the script in the script manager listview and click the uninstall button.
du kanske också märker att det finns skript som du inte längre använder. för att avinstallera ett skript, markera skriptet i skripthanteringens listvy och klicka på knappen avinstallera.

for best usage, disable or uninstall any antivirus, adware, and anti-spyware tools before running easyrecovery™.
för bästa användning, avaktivera eller avinstallera dina antivirus-, adware- och anti-spyware-verktyg innan du kör easyrecovery ™.

microsoft may thereby deprive pc manufacturers and final users of a free choice over which products they want to have on their pcs, especially as there are no ready technical means to remove or uninstall the media player product.
microsoft ger därmed tillverkare och användare av persondatorer inget verkligt val när det gäller vilka produkter de vill ha på sina datorer, i synnerhet som det inte finns något tekniskt enkelt sätt att ta bort eller avinstallera microsofts mediaspelare.

could not uninstall the script package "%1". you may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
kunde inte avinstallera skriptpaketet "% 1". du kanske inte har tillräckliga rättigheter för att ta bort katalogen "% 1".

when a language is downloaded, you then can see the install button turning to uninstall and a green tick appears next to the language name to tell you that this language is available in & klettres;.
när ett språk har laddats ner, ser du att knappen installera ändras till avinstallera och en grön bock visas intill språknamnet för att tala om för dig att språket är tillgängligt i & klettres;.

you can uninstall your programs by typing make uninstall in the folder where you did make install. if you have already deleted that folder, then there is only one way, and it is not good: go to $kdedir / bin and start deleting files one by one.
du kan avinstallera dina program genom att skriva make uninstall i katalogen där du gjorde make install. om du redan har slängt bort den katalogen, så finns det bara ett sätt, och det är inte bra: gå till $kdedir / bin och börja ta bort filer en efter en.