Results for unrecognised translation from English to Swedish

unrecognised options
okända alternativ

unrecognised entry.
posten känns inte igen.

unrecognised wep type '%1'
wep-typ '%1'känns inte igen

unknown (unrecognised entry)
okänd (posten känns inte igen)

internal error, unrecognised error.
internt fel, felet känns inte igen.

unrecognised wpa encryption protocol '%1'
wpa-krypteringsprotokoll '%1'känns inte igen

previously unrecognised hazards are identified;
om man uppdagar risker som inte tidigare har varit kända.

reassessment of unrecognised deferred tax assets
omprövning av icke redovisade uppskjutna skattefordringar

these learning experiences can often go unrecognised.
dessa former av lärande ges ofta inget erkännande.

any unrecognised past service cost and actuarial losses; plus
eventuella oredovisade kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt eventuella aktuariella förluster samt

unrecognised prompt "%1"@item:inmenu authentication method
prompten "%1" känns inte igen@item:inmenu authentication method

the genus cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.
the genus cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.

illegalsmuggling is believed to help sustain the unrecognised transnistrian authorities.
man tror attillegal smuggling bidrar till att finansiera de icke erkändatransnistriska myndigheterna.

contingent liabilities (see ias 37) and unrecognised contractual commitments, and
eventualförpliktelser (se ias 37) och oredovisade avtalsenliga åtaganden, och

other non-cancellable unrecognised commitments relating to a joint venture.
andra icke-uppsägningsbara och oredovisade åtaganden avseende ett joint venture.

at each balance sheet date, an enterprise reassesses unrecognised deferred tax assets.
vid varje bokslutstillfälle prövas om redovisning skall ske av uppskjutna skattefordringar som inte tidigare redovisats balansräkningen.

there is particular harassment of members of unrecognised religious groups and house churches.
särskilt medlemmar i icke erkända religiösa grupper och hemkyrkor trakasseras.

unrecognised commitments to contribute funding or resources as a result of, for example:
oredovisade åtaganden som kan bidra med medel eller resurser till följd av exempelvis

i think of the daily unrecognised farm working of many of my friends, of my own sister.
jag tänker på det dagliga, icke erkända gårdsarbetet som många av mina vänner utför, och som min egen syster utför.

under no circumstances should we overlook the formally unrecognised and still unpaid work that women are doing.
under inga omständigheter får vi glömma det formellt sett icke-erkända och fortfarande obetalda arbete som kvinnor gör.