Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsubscribing from folder
sluta prenumerera på mapp
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
local changes will be lost when unsubscribing
lokala ändringar går förlorade när prenumeration sägs upp@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this address is used for unsubscribing from the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
den här adressen används för att sluta prenumerera på sändlistan. det kan vara en e- postadress eller adressen till en webbsida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, you may also stop the delivery of future communications including newsletters, special offers and updates from logitech by unsubscribing at any time.
du kan dessutom när som helst välja att inte längre ta emot information som nyhetsbrev, specialerbjudanden och uppdateringar från logitech.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
factors limiting the use of cloud computing services: difficulties in unsubscribing or changing service provider (including concerns about data portability),
faktorer som begränsar användningen av molndatatjänster: svårigheter att säga upp abonnemang eller byta tjänsteleverantör (inklusive oro för dataportabilitet).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
locally unsubscribing from folders will remove all information that is present locally about those folders. the folders will not be changed on the server. press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first.
att säga upp lokal prenumeration av korgar tar bort all information om korgarna som är lagrad lokalt. korgarna ändras inte på servern. klicka på avbryt nu, om du vill försäkra dig om att alla lokala ändringar har skrivits till servern genom att först titta efter e- post. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a complete list of all & kde; -related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http: / /master. kde. org/ mailman/ listinfo.
det finns också en fullständig lista av alla & kde; - relaterade e- postlistor, och ett webbgränssnitt för att börja och sluta prenumerera på http: // master. kde. org/ mailman/ listinfo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting