Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urging to urinate
tata urintrangningar/pollakisuri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
in urging for this, we
för att driva på denna utveckling vill vi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
we are urging the commission to do this too.
vi uppmanar kommissionen även till detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
towards what prospect is it urging albania?
i vilken riktning, skall man driva dem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission is also urging member states to:
kommissionen uppmanar medlemsstaterna att vidta följande åtgärder:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they are urging that the financial perspective be cancelled.
de kräver att budgetplanen skall upphävas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the company is urging the eu to pass on the report.
företaget uppmanar eu att överlämna rapporten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we in this debate are urging you to seize the initiative.
vi i denna debatt uppmanar er att ta vara på initiativet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
some have taken to twitter, urging others to do the same.
en del har gått ut på twitter och uppmanat andra att göra samma sak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome the statements made in this debate urging us to do so.
jag välkomnar uttalandena i denna debatt som uppmanar oss att göra detta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
commissioner, i join with previous speakers in urging the commission to reflect.
herr kommissionär! jag instämmer med tidigare talare i kravet på att kommissionen bör tänka efter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she is urging the national parliaments to ratify this text as quickly as possible.
hon uppmanar de nationella parlamenten att ratificera denna text så fort som möjligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
our representatives have been urging the united states to ratify it in bilateral contacts.
vid bilaterala kontakter har våra företrädare uppmanat förenta staterna att genomföra denna ratificering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i have been urging the european union to refuse any responsibility in this matter for years.
jag har i åratal uppmanat europeiska unionen att vägra ta på sig något ansvar i sådana frågor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this house has been urging a more concerted policy on terrorism since before 11 september 2001.
europaparlamentet har åberopat en mer samlad politik mot terrorism sedan tiden före den 11 september 2001 .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the council has, over the years, constantly been urging israel to comply with these resolutions.
rådet har under årens lopp konstant uppmanat israel att rätta sig efter dessa resolutioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
partly at the urging of parliament itself talks were held to re-negotiate the fisheries protocol.
delvis efter påtryckningar från europaparlamentet inleddes diskussioner för att omförhandla fiskeprotokollet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.
ett flertal inflytelserika personer har givit sig in i debatten för att uppmana samhället att plocka upp en bok och börja läsa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i endorse commissioner verheugen’s appeal to those observers, urging them to take their weighty responsibilities very seriously indeed.
jag stöder kommissionsledamot günter verheugens vädjan till observatörerna att ta sitt tunga ansvar på fullaste allvar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(despite the president's urgings, the protests continued)
(trots talmannens anmodanden fortsatte protesterna.)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: