From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d eur 25 million for the construction of sewerage treatment facilities in the region of madrid and renovation of a water reservoir in madrid;
q 25 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investeringar.
aggregated weekly average filling rate of all water reservoir and hydro storage plants (mwh) per bidding zone including the figure for the same week of the previous year.
aggregerad veckovis genomsnittlig fyllnadsmängd för alla vattenmagasin och anläggningar för vattenkraftslagring (mwh) per elområde inklusive siffran för samma vecka föregående år.
outdoor water reservoirs required for animal welfare reasons for certain poultry are sufficiently screened against wild waterfowl;
att de vattenbehållare för utomhusbruk som krävs för djurens välbefinnande för vissa typer av fjäderfä är tillräckligt avskärmade mot vilda sjöfåglar.
the use of outdoor water reservoirs if they are required for animal welfare reasons for certain poultry and are sufficiently screened against wild waterfowl;
användning av vattenbehållare för utomhusbruk, om de krävs för djurens välbefinnande för vissa typer av fjäderfä och är tillräckligt avskärmade mot vilda sjöfåglar.
the poultry is not be provided with water from surface water reservoirs accessed by wild birds, unless such water was treated to ensure inactivation of possible virus;
att fjäderfä inte ges vatten från ytvattenreservoarer som vilda fåglar vistas vid, såvida inte detta vatten har behandlats för att garantera att eventuella virus har inaktiverats.
in southern germany, for example, we have one of the largest drinking-water reservoirs in the whole of europe in the shape of lake constance.
i södra tyskland har vi till exempel en av de största dricksvattenreservoarerna i hela europa i form av bodensjön.