Results for weeping translation from English to Swedish

weeping
gråt

weeping disease
tårsjuka

weeping alkali grass
grått saltgräs

and do they laugh instead of weeping,
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

today, it is weeping over its inconsistency.
i dag beklagar man sin brist på konsekvens .

it is he who causes laughter and weeping.
och att det är han som ger er orsak att skratta och han som ger er orsak att gråta;

at nightfall they came to their father weeping
mot kvällen kom de gråtande tillbaka till fadern

i feel like weeping when i look at your proposals.
jag brister nästan i gråt när jag ser era förslag.

and that it is he who causes laughter and weeping.
och att det är han som ger er orsak att skratta och han som ger er orsak att gråta;

and at nightfall they came to their father, weeping.
mot kvällen kom de gråtande tillbaka till fadern

and they came to their father in the evening weeping.
mot kvällen kom de gråtande tillbaka till fadern

and weeping they kneel down, and this increases their humility.
ja, de faller ned på sina ansikten med tårar [i ögonen] och deras ödmjukhet fördjupas.

they shall come with weeping, and with supplications will i lead them:
under gråt skola de komma, men jag skall leda dem, där de gå bedjande fram; jag skall föra dem till vattenbäckar, på en jämn väg, där de ej skola stappla.

and her husband went with her along weeping behind her to bahurim.
men hennes man gick med henne och följde henne under beständig gråt ända till bahurim.

and they came to their father in the evening, and they were weeping.
mot kvällen kom de gråtande tillbaka till fadern

and they came to their father in the early part of the night weeping.
mot kvällen kom de gråtande tillbaka till fadern

for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
hela dagen smäda mig mina fiender; de som rasa mot mig förbanna med mitt namn.

polish farmers are weeping but nothing seems to be happening in the european union.
polska jordbrukare gråter men det verkar inte hända något i eu .

weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility.’
ja, de faller ned på sina ansikten med tårar [i ögonen] och deras ödmjukhet fördjupas.

i am also perturbed by the weeping and gnashing of teeth by members of parliament over the cfsp.
jag är också störd över parlamentledamöternas klagan och tandagnissel över gusp .